| | | 브랜드 소개 | | |
 |
 | | OKAPI KNIFE |
| | | |
| 2007/08/01 (14:47) |
|
| 작성자 : 나이프스토리
|
조회수 : 3853 |
| |
<img src="http://www.opinel.co.kr/knifestory/Okapi2.jpg">
Okapi Knives - which is a registered trade mark - have been manufactured in Solingen, Germany since 1902 until 1987, after which the knives were manufactured in South Africa, to the same specifications and standards of quality under German Management.
<b>오카피 나이프는 1902년부터 1987년까지 독일의 칼의 도시인 솔링겐(Solingen)에서 생산되어 오다가 그 이후엔 독일의 경영, 기술진에 의해 같은 품질 기준으로 남아프리카공화국에서 생산되고 있습니다.</b>
Over the years the range has increased and in addition to the various folding knives, Butcher and Kitchen Knives a variation of Agricultural Hand-Tools and Sugar Cane knives have been added to the range of articles.
<b>그 후 여러 가지 폴딩 나이프, 정육용 나이프, 주방용 나이프와 농업용 나이프도 생산하고 있습니다.</b>
The pocket knives as well as hand tools are manufactured from superior quality hardened and tempered Carbon Steel and the handles of the Agricultural Hand Tools as well as the Sugar Cane knives are made of seasoned hardwood.
<b>오카피 포켓나이프는 최고 품질의 강도로 담금질된 카본강과 계절별 단단한 나무를 사용하여 만들어집니다. </b>
All OKAPI knives have an excellent reputation for quality in all the countries to which the "OKAPI KNIVES" are exported. The Folding and Butcher knives are used for everything from wood carving to skinning of animals, fishing, cracking of mussels, harvesting of vegetables as well as cutting of meat and bread.
<b>모든 오카피 나이프는 수출되고 있는 모든 나라에서 품질에 관해 최고의 평판을 갖고 있습니다. 폴딩 나이프나 정육용 나이프는 나무나 동물, 생선을 다듬는데 그리고 곡물을 수확하는데 등 모든 곳에 사용이 가능하며 고기와 빵을 자르는데 사용합니다. </b>
Traditionally the Pocket and Butcher Knives are used by the lower end of the market for whom a knive is a neccessity. The knives are used for everything not just in the Kitchen and this is the reason they have Carbon Steel blades which are much stronger than Stainless Steel and achieves a far better cutting edge, which lasts much longer.
<b>전통적으로 오카피 포켓 나이프와 정육용 나이프는 이 칼이 필요한 시장에서 기본적으로 사용되고 있습니다. 이 나이프들은 주방에서만 사용하는 것이 아니고 스테인레스강 보다 강도면에서 더욱 우수하고 날을 세우기가 쉬우면서 세운 날이 오래가는 장점인 고강도 카본강으로 제조되기에 여러 가지의 경우에 모두 사용할 수 있습니다.</b> |
|
| |
|
|
